有关城市政府：

2022年3月30日，联合国人居署执行主任在人居署执行局2022年第一次会议上正式宣布设立“全球可持续发展城市奖（上海奖）”。2023年6月5日至9日，第二届联合国人居大会在肯尼亚内罗毕联合国人居署总部召开。住房和城乡建设部部长倪虹指出：联合国人居署将在今年开展全球可持续发展城市奖的评选活动，中国将组织我们的城市来积极参与，向全球优秀的城市学习，同时也展示我们在人居方面所取得的成就。

首届“全球可持续发展城市奖（上海奖）”是由联合国人居署会同上海市政府、住建部共同设立的国际奖项，旨在推动落实联合国2030年可持续发展议程特别是可持续发展目标11，促进新城市议程在全球的本地化，积极响应全球发展倡议，表彰在可持续发展方面提供综合解决方案的城市，为实施联合国人居署重点领域工作和旗舰项目以及全球城市监测框架搭建平台。

本奖项将首届主题定为“共建可持续的城市未来”，特别鼓励和欢迎在经济活力与城市繁荣、生态建设与绿色发展、城市安全与韧性发展、可持续发展的能力建设的方向取得显著进展的城市参与申报。首届“全球可持续发展城市奖（上海奖）”将在主要的国际交流平台上组织年度颁奖仪式。获奖城市将获得证书、奖牌和特别纪念品。获奖城市推动可持续发展的优秀实践和成就将载入人居事业发展史册，入选新城市议程最佳实践案例库，为城市赢得荣耀，极大地增强城市市民的自豪感和荣誉感，将有受邀参加世界城市论坛和世界城市日主场活动等重要国际活动，与全世界优秀城市相互交流的机会，还可吸引更多旅游者和投资者，创造当地经济发展新机遇。

首届“全球可持续发展城市奖（上海奖）”资料申报截止日期是2023年7月21日。欢迎各城市积极申报，把本次申报作为一次向世界展示和推介自己城市的机会。如有意向申报，请尽快与我会联系确认，协会将全程协助申报城市完成申报工作，为城市的可持续发展提供助力。

附件1.申报规则和指南附件1.申报规则和指南

附件2.申报表附件2.申报表

附件3.申请书模板附件3.申请书模板

联系人：姜　洋　于新伟

手　机：13691170876　13001076601

电　话：010-51901938　010-51901944

传　真：010-68969406

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　中国市长协会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　2023年7月6日

附件1.申报规则和指南

首届全球可持续发展城市奖（上海奖）申报规则和指南

全球可持续发展城市奖（上海奖）旨在推动落实联合国2030年可持续发展议程特别是可持续发展目标11，促进新城市议程在全球的本地化，积极响应全球发展倡议，表彰在可持续发展方面提供综合解决方案的城市，为实施联合国人居署重点领域工作和旗舰项目以及全球城市监测框架搭建平台。

2022年3月30日，联合国人居署执行主任在联合国人居署执行局2022年第一次会议上正式宣布设立全球可持续发展城市奖（上海奖）。2022年6月27日，该奖在波兰举行的第十一届世界城市论坛上公布了征集事宜。

首届全球可持续发展城市奖（上海奖）申报现已开始，截止时间为2023年7月21日。

1.范围与主题

全球可持续发展城市奖（上海奖）是面向世界各地城市开放的奖项，旨在表彰城市自2016年联合国2030年可持续发展议程开始实施以来，在城市层面上落实可持续发展目标和新城市议程的进展和成就。

在距离2030年还有关键的8年，各国城市在全球经济复苏的特殊时刻，奖项首届主题定为“共建可持续的城市未来”，鼓励全球为可持续发展而努力的城市踊跃参与申报，共同加入城市可持续发展方案的全球性讨论。

尤其鼓励和欢迎在以下任意一个或多个方面工作取得进展的城市参与评选：

方向1：经济活力与城市繁荣

包括但不限于：利用良好的规划发挥城市化的集聚效应，包括提高生产力、竞争力和创新能力；促进城市经济多元化发展，促进地方经济繁荣；发掘绿色经济和绿色基础设施的潜力；促进获得和分享因城市发展、基础设施项目和公共投资所产生的土地和地产增值；可持续的城市融资与城市财政等。

方向2：生态建设与绿色发展

包括但不限于：通过环境友好型城市、区域及社区规划、基础设施和基本服务，保障所有人的福祉和生活质量；可持续管理城市的自然资源，改善城市生态环境服务；普遍提供安全、无障碍、绿色、可达的公共空间网络；倡导绿色建筑和低碳建筑；减少使用不可再生资源，降低温室气体排放和空气污染；改善交通和机动化设施，推动公共交通系统、步行和自行车基础设施的技术创新等。

方向3：城市安全与韧性发展

包括但不限于：采用适应自然的城市布局与解决方案，建设资源使用效率高、减缓和适应气候变化、具有抵御灾害能力的城市和住区；建设减少灾害风险、减缓和适应气候变化的城市基础设施系统；充分应用灾害风险监测技术；确保享有和公平使用安全和负担得起的饮用水；改善污水、雨水管理和固体废物管理，提高自然灾害到来时的安全性；有效应对大流行病的社会基础设施和医疗保健服务等。

方向4：可持续发展的能力建设

包括但不限于：各方参与城市和社区协同治理；有效提升城市、社区、建筑和基础设施的可持续发展能力，关注和保护特定群体（贫困人口、妇女、儿童、老人和残障人士等）；建设基础数据库，赋能城市可持续评估；运用推广绿色、智能技术和智慧城市技术；通过城市规划，支持在城市、近郊和农村地区之间建立积极的经济、社会和环境联系等；通过政策、立法和机制创新，公众的广泛参与，促进城市可持续融资和有效治理能力的进一步提升。

2、申报资格

各国城市[1]均有资格申报首届全球可持续发展城市奖（上海奖）。

尤其欢迎下列城市申报：

●自2016年以来在城市可持续发展领域的经济、社会、环境等方面表现出色；

●自2016年以来在城市可持续发展领域取得长足进步和创新，有显著成长潜力;

●致力于进一步实现可持续发展的雄心勃勃的目标;

●在可持续发展领域的最佳城市实践可以作为示范向全世界推广，激励和带动其他城市共同更好地实施可持续发展行动。

3、奖项和奖励设置

首届全球可持续发展城市奖（上海奖）将产生不超过5个获奖城市，并视情况颁发特别奖。在国际交流平台上组织年度颁奖仪式。首届全球可持续发展城市奖（上海奖）获奖城市将获得证书、奖牌和特别纪念品。

获奖城市推动可持续发展的优秀实践和成就将载入人居事业发展史册，入选新城市议程最佳实践案例库，为城市赢得荣耀，极大地增强城市市民的自豪感和荣誉感，将有受邀参加世界城市论坛和世界城市日主场活动等重要国际活动，与全世界优秀城市相互交流的机会，还可吸引更多旅游者和投资者，创造当地经济发展新机遇。

4、申报要求

（1）申报平台

申报城市须通过全球可持续发展城市奖（上海奖）网站（ https://shanghaiaward.org）填写并提交申报表，网站将提供更多关于申报流程的讯息。鼓励所有城市结合自己的《落实2030年可持续发展议程地方自愿评估报告》（VLR）参与全球可持续发展城市奖（上海奖）的申报。

（2）申报方式及材料

 申报包括自行申报和提名申报两种方式。申报城市须通过全球可持续发展城市奖（上海奖）网站递交完整申报材料。城市须在网站在线填写申报表，上传证明材料。在征集活动结束前，可以随时修改。两种申报方式所需函件要求如下：

a.自行申报：申报城市须提交一份正式的申报函，以确认该城市参与首届全球可持续发展城市奖（上海奖）评选。申报函必须包括申报城市的官方信笺和申报城市市长（或同等职位人士）的官方印章或签名。申报函的模板列于本文件的附件，也可通过全球可持续发展城市奖（上海奖）网站获取。

b.提名申报：联合国成员国、联合国人居署以外的联合国机构、在联合国经济及社会理事会（ECOSOC）具有咨商地位的组织和机构、受到联合国人居署特别邀请的组织和机构可以提名。提名时需提供一封正式提名函和一封城市确认函。提名函信纸须为提名机构官方信笺，并加盖印章，声明提名有关城市申报首届全球可持续发展城市奖（上海奖），并说明提名理由。城市确认函须为城市的官方信笺，并有申报城市市长（或同等职位人士）的官方印章或签名，确认同意被提名者提名并参与申报。

（3）申报语言

英语。

（4）申报须知

1)申报城市须阅读申报规则和指南，并按照申报规则和指南填写并提交申报表。

2)申报城市需对提交资料的真实性和合法性负责。

3)在以下情况下，申报城市将被取消资格。

a. 未遵守申报规则和指南。

b. 提供带有误导性的或虚假的信息及证明文件。

c. 无法为奖项评审提供足够的信息。

d. 存在不道德的行为，包括对参与评选过程的任何人施加不当的压力。

4)申报材料信息不完整或申报逾期的城市将不被录用。全球可持续发展城市奖（上海奖）工作团队可以要求有实力的申报城市提供补充材料，条件是申报城市遵守了申报规则和指南并在规定时间内完成，补充材料有助于评审团根据核心评选标准进行评审。

5)申请表中标有*号的问题为必填项，其余为可选项。请注意，申报城市必须回答所有必填项的问题。不完整的申报将不被录用。如不能提供问题中要求的量化指标，则必须对指标对应的情况提供简短的文字描述。

6)鼓励同时提供证明材料，例如照片、视频、媒体报道、宣传材料、程序性文件、支持性细则、城市法规和政策简介或工作标准等。本项非强制要求，但可为本申报表中的内容提供支持。

7)在征集截止前，申报城市可对申报表进行修改。一旦征集结束，提交的材料将不会被退回。申报城市应根据需要对原始文件进行备份。

8)材料一经提交，申报表中的所有材料信息可用于国际展览、演示、出版和媒体报道。全球可持续发展城市奖（上海奖）工作团队不需要为任何此类使用寻求进一步的许可。

9)申报表一经申报城市指定人员提交，即默认其已获得提交申报的许可并认可上述第（8）点中的条款。

10）全球可持续发展城市奖（上海奖）将授予申报表中的申报城市。

5、评审标准

全球可持续发展城市奖（上海奖）将根据四个核心标准进行评选。

（1）影响性——在落实可持续发展议程和新城市议程方面所取得的成就、进展和产生的影响。

（2）可持续性——支持在城市中长期实施可持续发展目标和新城市议程的战略、规划和行动。

（3）创新性——推动落实实现可持续发展目标和新城市议程的创新方式、方法、实践、技术或工具。

（4）可推广性——该城市的经验可被面临类似发展挑战的城市复制、采用和推广。

在核心标准的基础上，如果申报城市在与联合国人居署提倡实现可持续发展目标的相关领域取得成就，将获得国际评审团加分。

 6、评审流程

征集活动结束后，全球可持续发展城市奖（上海奖）工作团队将对申报城市的主体资格和材料合规性进行审核。技术审查组将评出初步入围名单。

国际评审团将作为核心评审机构，出具评审报告和获奖城市推荐名单。

联合国人居署在征询内部及外部有关意见后，将根据国际评审团出具的评审报告确定获奖城市推荐名单。

全球可持续发展城市奖（上海奖）是由联合国人居署会同上海市共同设立的国际奖项。如需本申报规则和指南的其他联合国官方语言的版本及更多信息，请访问全球可持续发展城市奖（上海奖）网站 https://shanghaiaward.org，如在申报过程中遇到任何问题您可以将问题发送到全球可持续发展城市奖（上海奖）工作团队，邮箱为siqi.chen@un.org和outreach@shanghaiaward.org。

全球可持续发展城市奖（上海奖）工作团队保留对《首届全球可持续发展城市奖（上海奖）申报规则和指南》的最终解释权。

[1]  此处所指的城市可以由两个部分来定义：首先是城市范围，即总的建成区或由建筑物或其他不透水表面占据的连续区域；其次是城市化开放空间，包括位于建成区或其附近的未建成区（如公园、空地、森林或其他类似类型）内的城市化开放空间。

附件2.申报表

首届全球可持续发展城市奖（上海奖）申报表

　条款和条件

1)申报城市须阅读申报规则和指南，并按照申报规则和指南填写并提交申报表。

2)申报城市需对提交资料的真实性和合法性负责。

3)在以下情况下，申报城市将被取消资格。

a. 未遵守申报规则和指南。

b. 提供带有误导性的或虚假的信息及证明文件。

c. 无法为奖项评审提供足够的信息。

d. 存在不道德的行为，包括对参与评选过程的任何人施加不当的压力。

4)申报材料信息不完整或申报逾期的城市将不被录用。全球可持续发展城市奖（上海奖）工作团队可以要求有实力的申报城市提供补充材料，条件是申报城市遵守了申报规则和指南并在规定时间内完成，补充材料有助于评审团根据核心评选标准进行评审。

5)申报表中标有*号的问题为必填项，其余为可选项。请注意，申报城市必须回答所有必填项的问题。不完整的申报将不被录用。如不能提供问题中要求的量化指标，则必须对指标对应的情况提供简短的文字描述。

6)鼓励同时提供证明材料，例如照片、视频、媒体报道、宣传材料、程序性文件、支持性细则、城市法规和政策简介或工作标准等。本项非强制要求，但可为本申报表中的内容提供支持。

7)在征集截止前，申报城市可对申报表内容进行修改。一旦征集结束，提交的材料将不会被退回。申报城市应根据需要对原始文件进行备份。

8)材料一经提交，申报表中的所有材料信息可用于国际展览、演示、出版和媒体报道。全球可持续发展城市奖（上海奖）工作团队不需要为任何此类使用寻求进一步的许可。

 9)申报表一经申报城市指定人员提交，即默认其已获得提交申报的许可并认可上述第（8）点中的条款。

10）全球可持续发展城市奖（上海奖）将授予申报表中的申报城市。

　　A节--基本信息

B节 - 申报函、提名函和城市确认函

C节 - 城市发展战略 和特色项目

本节收集当前城市发展战略和特色项目的总结，作为支持下一节陈述的依据。城市发展战略包括但不限于城市的总体发展战略、实施可持续发展目标和新城市议程的政策性文件或者其他反映城市发展目标、愿景、路径、行动的全市性政策文件。在D节 ，您可以参考本节中介绍城市战略和特色项目，进行阐述。

请突出当前城市战略中与城市在实现可持续发展目标和新城市议程成就最相关的部分。

D节--核心信息

本节需阐述城市在落实可持续发展目标11 、新城市议程等方面取得的突出成就和进展，相关信息将用于评估该城市是否达到核心评选标准，即影响性、可持续性、创新性和可推广性，请主要围绕本届主题“共建可持续的城市未来”及经济活力与城市繁荣、生态建设与绿色发展、城市安全与韧性发展、可持续发展的能力建设的四个方向展开阐述。 可参考C节中提供的城市发展战略和特色项目。

E节--附加信息

本节旨在收集信息，用于国际评审团在适用情况下给予申报加分并进行风险评估。

加分领域为与实施可持续发展目标密切相关的领域，特别是与联合国人居署提倡的方法和工具有关的领域。核心评选标准得分根据城市共性特点的发展情况进行评估，侧重于城市所取得的普遍意义上的进展。加分仅适用于前面通用标准评判领域未充分反映申报城市特色的方面，侧重于根据城市个性特征的特别表现或行动，以及利用联合国工具和网络支撑可持续发展的做法

风险评估框架遵循联合国人居署环境和社会保障体系（ESSS）指南。申报城市应提供风险自我评估信息。评选过程将验证这些信息。

F节--证明材料

我们鼓励提供相关证明材料，如照片、视频、新闻报道、宣传材料、程序性文件、支持性细则、城市法规和政策简介或工作标准等。

在本申报表中，还有几处可以用证明材料来支持陈述。如您在前文已说明了与申报表一起提交了一个或多个文件，则无需在此再次说明。

在这些材料的基础上，如果您想进一步分享任何尚未包括在前几部分内的支持材料，请将这些材料合并为一个PDF文件，并命名为 “其他证明材料”，与申报表一起提交。

[1] 包括联合国的成员国和目前的非成员国观察员。

附件3.申请书模板

     　　　　　　　　　　　　  Enter the location, Select a date

                                                                      地点及日期

Dear Global Award for Sustainable Development in Cities (Shanghai Award) working team,

亲爱的全球可持续发展城市奖（上海奖）工作团队，

This letter is to confirm that Enter the name of the city/municipality, country (hereinafter referred to as the City) decides to apply to the first cycle of the Global Award for Sustainable Development in Cities (Shanghai Award).

本函旨在确认输入城市名称，国家 (以下简称本市）决定申报首届全球可持续发展城市奖 （上海奖）。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Stamp or Signature)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签名或盖章）

                                          Name of the mayor or its  equivalent

　　　　　　　　　　　　　　　Title,  e.g. Mayor of the City

　　　　　　　　　　　　　　　　　市长姓名或同等职务身份

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例如：城市市长